Mohd. Islam Khan & Anr. Vs State Of U.P.
Allahabad High Court · Lucknow Bench · 17 Nov 2026 · Abdul Moin, J · Pramod Kumar Srivastava, J
Judgment
(Dictated by Hon’ble Pramod Kumar Srivastava, J.)
Heard Sri Rishad Murtaza, learned counsel appearing on behalf of the accused-appellants and the learned AGA appearing on behalf of the State-respondent.
The instant Criminal Appeal under Section 374(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973 (hereinafter referred to as the "Cr.P.C.") has been instituted assailing the impugned judgment and order of conviction and sentence dated 05.09.1992 passed by the learned Sessions Judge, Sultanpur in Sessions Trial No. 47 of 1987 (State vs. Muhammad Islam Khan and others), arising out of Case Crime No. 207 of 1986, under Sections 302 and 307 of the Indian Penal Code, 1860 (hereinafter referred to as the "IPC"), Police Station Chanda, District Sultanpur.
By means of the impugned judgment and order dated 05.09.1992, the learned Sessions Judge convicted the appellants, namely Mohammad Islam Khan and Riazuddin Khan, under Section 302 IPC simpliciter as well as under Section 302 read with Section 34 IPC and sentenced each of them to undergo Imprisonment for Life. By the impugned judgment, co-accused Samruddin Khan (brother of the appellants) was acquitted of all charges framed under Section 302 read with Section 34 IPC by extending the benefit of doubt to him.
Brief Facts of the Case
The prosecution case, in brief, is that the informant Smt. Tahrun Nisa (P.W.-1) and her sister Gulshan Bibi are the daughters of late Sher Ali, residents of Village Malak-Doshi Patti, Police Station Chanda, District Sultanpur. Sher Ali had no male issue and died about 20 to 21 years prior to the occurrence. Following the death of Sher Ali, his widow Smt. Rahmat Bibi inherited his agricultural holdings situated in Village Malak-Doshi Patti and Village Tato-Muraini. Smt. Tahrun Nisa (P.W.-1) was married to Mohammad Farooq (deceased) and her sister Gulshan Bibi was married to Ayub Khan, both residing in the adjoining Village Tato-Muraini, situated at a distance of about one kilometre from Village Malak-Doshi Patti.
It is alleged that on 31.08.1973, Smt. Rahmat Bibi executed a registered gift deed (हिबानामा, Exhibit Ka-30) in respect of her entire landed properties and residential house in both villages in favour of her two daughters, Smt. Tahrun Nisa (P.W.-1) and Gulshan Bibi. The accused persons, namely Mohammad Islam Khan, Samruddin Khan and Riazuddin Khan (all sons of Muneer Khan), are the first cousins of the informant's father Sher Ali. The accused persons harboured an acute grudge and animosity against the informant and her sister over the execution of the said gift deed. About three months prior to the incident, Smt. Rahmat Bibi passed away. When the paddy crop standing over the disputed land (Chak No. 338, Plot No. 907) was harvested by the complainant's husband Farooq and her son Quddoos, the accused persons extended threats that if the complainant party entered upon the field in the future, they would be done to death.
On 07.11.1986, at about 07:00 A.M., the informant's husband Farooq and her 22-year-old son Quddoos went to the disputed field in Village Malak-Doshi Patti with two pairs of bullocks and ploughs to plough the field, accompanied by Gulshan Bibi, who went to weed out the grass. At about 09:00 A.M., the informant Smt. Tahrun Nisa (P.W.-1) carried breakfast (egg-parathas) in a basket for her husband and son. While Farooq and Quddoos were ploughing the field, the three accused persons, Mohammad Islam Khan armed with a single-barrel 12-bore gun, Riazuddin Khan armed with a double-barrel 12-bore gun and Samruddin Khan armed with a lathi, arrived upon the adjacent chak-road.
On the exhortation of accused Samruddin Khan, accused Mohammad Islam Khan fired from his gun at Farooq, hitting him in the chest, whereupon he collapsed into the adjoining water channel (nali) and died on the spot. Seeing his father collapse, Quddoos rushed forward to lift him, whereupon accused Riazuddin Khan fired from his double-barrel gun at Quddoos, inflicting firearm wounds over his chest, abdomen, arm and legs, causing him to fall. Upon the alarms raised by the informant and her sister, witnesses Shamsher Khan (P.W.-2) and Chamroo Khan (P.W.-3), along with Rahmat Ullah and others, arrived at the spot, challenged the assailants and the accused persons fled towards the south-east.
The injured Quddoos was transported in a private jeep to Police Station Chanda, where informant Smt. Tahrun Nisa (P.W.-1) submitted a written report (Exhibit Ka-1) scribed by one Rafiq Khan. On the basis of the said tahrir, formal Chik FIR No. 207 of 1986 (Exhibit Ka-11) was drawn at 11:00 A.M. on 07.11.1986 under Sections 302 and 307 IPC by Head Moharrir Jamuna Prasad Shukla and General Diary Entry No. 12 (Exhibit Ka-12) was registered. The injured Quddoos was rushed to the Primary Health Centre, Pratappur Kamaicha, where his injuries were examined at 11:15 A.M. by Dr. V.P. Bharadwaj (P.W.-6). Owing to his critical condition, Quddoos was referred to the District Hospital, Sultanpur, where he succumbed to his injuries the same day at 01:20 P.M.
Following the registration of the case, the preliminary investigation was undertaken by Sub-Inspector Prem Kumar Pandey (P.W.-7), who recorded the statement of the injured Quddoos at the police station (Exhibit Ka-13) before he was dispatched to the hospital. P.W.-7 proceeded to the crime scene, conducted inquest proceedings on the dead body of Farooq (Exhibit Ka-14), prepared the site plan (Exhibit Ka-19) and seized four 12-bore pellets (Exhibit Ka-2), blood-stained and plain earth (Exhibit Ka-3) and a pair of broken slippers belonging to the deceased (Exhibit Ka-21). The inquest of deceased Quddoos was conducted at the mortuary of the District Hospital, Sultanpur, by S.I. Hari Shankar Upadhyay (Exhibit Ka-22).
Autopsies on the cadavers of both the deceased were conducted on 08.11.1986 at the District Mortuary, Sultanpur, by Dr. Subhash Chandra (P.W.-4), who proved the post-mortem report of Quddoos (Exhibit Ka-4) and that of Farooq (Exhibit Ka-6). Subsequently, on 10.11.1986, the investigation was taken over by S.O. R.N. Mishra, Inspector C.B.C.I.D. (P.W.-5). On 12.11.1986, P.W.-5 seized the licensed 12-bore DBBL gun of accused Riazuddin deposited at Vikram Shastralaya, Rae Bareli (Exhibit Ka-7) and the licensed 12-bore SBBL gun of accused Mohammad Islam deposited at Pratapgarh Shastra Vikreta, Pratapgarh (Exhibit Ka-8). Upon completion of the investigation, a charge-sheet (Exhibit Ka-9) was submitted against all three accused persons under Sections 302 and 307 read with Section 34 IPC.
The case was committed to the Court of Session by the learned Chief Judicial Magistrate, Sultanpur, vide order dated 09.03.1987 under Section 209 Cr.P.C. The learned Sessions Judge, Sultanpur vide orders dated 03.08.1987, framed formal charges against accused Mohammad Islam Khan under Section 302 IPC (for the murder of Farooq) and Section 302 read with Section 34 IPC (for the murder of Quddoos); against accused Riazuddin Khan under Section 302 IPC (for the murder of Quddoos) and Section 302 read with Section 34 IPC (for the murder of Farooq); and against accused Samruddin Khan under Section 302 read with Section 34 IPC (on two counts). The charges were read over and explained to the accused persons in Hindi, who pleaded not guilty and claimed to be tried.
Evidence on Behalf of the Prosecution
In order to substantiate its charges and bring home the guilt of the accused persons beyond reasonable doubt, the prosecution produced and examined seven witnesses:
Table–A: Summary of Examined Witnesses
| Witness No. | Name & Particulars |
|---|---|
| P.W.-1 | Smt. Tahrun Nisa |
| P.W.-2 | Shamsher Khan |
| P.W.-3 | Chamroo Khan |
| P.W.-4 | Dr. Subhash Chandra |
| P.W.-5 | R.N. Mishra |
| P.W.-6 | Dr. V.P. Bharadwaj |
| P.W.-7 | Prem Kumar Pandey |
Table–B: List of Prosecution Exhibits
| Exhibit No. | Description of Document / Material Object |
|---|---|
| Ex. Ka-1 | Written Complaint (Tahrir) |
| Ex. Ka-2 | Recovery Memo of 4 Pellets (12-bore) |
| Ex. Ka-3 | Recovery Memo of Plain & Blood-stained Earth |
| Ex. Ka-4 | Post-Mortem Report of Deceased Quddoos |
| Ex. Ka-6 | Post-Mortem Report of Deceased Farooq |
| Ex. Ka-7 | Seizure Memo of DBBL Gun No. To 8061 |
| Ex. Ka-8 | Seizure Memo of SBBL Gun No. 23656 |
| Ex. Ka-9 | Charge-Sheet |
| Ex. Ka-10 | Medico-Legal Injury Report of Quddoos |
| Ex. Ka-11 | Chik First Information Report |
| Ex. Ka-12 | General Diary Entry No. 12 |
| Ex. Ka-13 | Statement of Quddoos u/s 161 Cr.P.C. |
| Ex. Ka-14 | Inquest Report of Deceased Farooq |
| Ex. Ka-19 | Site Plan (Naksha Nazri) & Index |
| Ex. Ka-21 | Recovery Memo of Slippers |
| Ex. Ka-30 | Registered Gift Deed dated 31.08.1973 |
| Material Exts. 1 & 2 | DBBL & SBBL Guns |
Statements of Accused under Section 313 Cr.P.C. & Defence Pleas
13 Upon conclusion of the prosecution evidence, the statements of the accused persons were recorded under Section 313 Cr.P.C., wherein all incriminating circumstances were put to them. All three accused persons pleaded complete innocence and false implication on account of chronic land litigation and enmity.
Accused Mohammad Islam Khan and Riazuddin Khan also filed detailed written statements under Section 233(2) Cr.P.C. (Paper Nos. 106–107 and 108–109). They specifically pleaded that their ancestral home in Village Malak-Doshi Patti had been partitioned with Sher Ali occupying two rooms and their father Muneer Khan occupying nine rooms. They stated that after Sher Ali's demise, his widow Smt. Rahmat Bibi executed a fraudulent sale deed in 1973 in favour of Siddiq Khan and Tafazzul Khan, following which she abandoned the house and shifted to Village Tato-Muraini with her daughters. The accused persons asserted that Sher Ali had executed a will in favour of the five sons of Muneer Khan and they had remained in continuous, peaceful cultivating possession of Chak No. 338 (Plot No. 907), regularly paying irrigation dues. They stated that they had ploughed the disputed field on the previous day, but could not complete it. They categorically denied firing upon Farooq or Quddoos and stated that the double murders occurred in the secrecy of the night and they were falsely implicated by the complainant party to usurp the agricultural land of late Sher Ali. The accused persons chose not to lead any defence witnesses.
Findings of the Learned Trial Court
The learned Sessions Judge, Sultanpur, upon a holistic and comprehensive evaluation of the evidence available on record, vide the impugned judgment and order dated 05.09.1992, recorded the findings that the challenge raised by the defence as to the promptness of the First Information Report was devoid of merit, inasmuch as the distance between the place of occurrence and the police station stood satisfactorily explained and as such, the First Information Report was neither ante-timed nor fabricated. The learned trial court, however, rejected the alleged dying declaration of the deceased Quddoos (Exhibit Ka-13) on the ground that considering the grave nature of his internal bodily injuries and deteriorating physical condition, the said statement was an elaborate and structured narrative that failed to inspire confidence. Proceeding further, the learned trial court placed reliance upon the direct ocular account rendered by Smt. Tahrun Nisa (P.W.-1), Shamsher Khan (P.W.-2) and Chamroo Khan (P.W.-3), holding that minor discrepancies and omissions appearing in their statements recorded under Section 161 Cr.P.C. were of no legal consequence. Relying upon the judgment of the Hon'ble Supreme Court in the case of Punjab Singh v. State of Haryana (1984 Crl. Appeal Reporter 180), the learned trial court held that direct ocular testimony takes primacy over medical evidence and therefore, the failure of the prosecution to explain the blunt-force lacerated wounds found on the heads of both the deceased was not fatal to the prosecution case.
The learned trial court further recorded that the prosecution had successfully established the motive, the exact place of occurrence, as well as the recoveries of the 12-bore pellets and firearms. However, extending the benefit of doubt, the learned trial court acquitted co-accused Samruddin Khan of the charges framed under Section 302 read with Section 34 IPC on the premise that the role of mere exhortation attributed to him was inherently a weak piece of evidence, placing reliance upon the judgment of the Hon'ble Supreme Court in Zainul Haq v. State of Bihar (AIR 1974 SC 45). Consequently, finding the remaining evidence cogent and trustworthy, the learned trial court convicted the appellants, namely Mohammad Islam Khan and Riazuddin Khan, under Section 302 IPC simpliciter as well as under Section 302 read with Section 34 IPC and sentenced each of them to undergo Imprisonment for Life.
Submissions on Behalf of the Appellants
Sri Rishad Murtaza, learned counsel appearing on behalf of the appellants, vehemently contended that the impugned judgment and order passed by the learned trial court is wholly perverse, erroneous and unsustainable in the eyes of law. It is submitted that there is a glaring and irreconcilable conflict between the ocular version and the medical evidence on record. The prosecution set up an exclusive case of firearm injuries alleged to have been inflicted by two licensed guns. However, the autopsy surgeon Dr. Subhash Chandra (P.W.-4) discovered distinct, deep blunt-force lacerated wounds on the mastoid region and skull of both deceased Farooq and Quddoos. In his deposition, P.W.-4 explicitly testified that these lacerated wounds were caused by blunt weapons like a lathi, danda, or the butt of a firearm and could not have been caused by a single fall. The complete failure of the prosecution to explain these blunt-force cranial injuries shatters the very genesis of the prosecution story. It is further contended that the eyewitnesses, namely Smt. Tahrun Nisa (P.W.-1), Shamsher Khan (P.W.-2) and Chamroo Khan (P.W.-3)— fall squarely within the third category of witnesses, being "Not wholly reliable", requiring independent corroboration in material particulars before acting upon their testimony. P.W.-2 and P.W.-3 are mere chance witnesses whose explanations for being present at the spot at 09:00 A.M. are wholly artificial and unnatural. P.W.-2 admitted that he did not disclose the incident to anyone who arrived at the spot and his statement was recorded by the Investigating Officer after an unexplained delay on the third day. Furthermore, P.W.-3 completely omitted to mention the presence of P.W.-1 or Gulshan Bibi in his statement recorded under Section 161 Cr.P.C.
Learned counsel next submitted that the parties were embroiled in bitter revenue litigation over the landed properties of late Sher Ali. Previous enmity is a double-edged sword which, on one hand, provides a motive, but on the other, provides an equally strong ground for false implication. The falsity of the prosecution story is demonstrably established by the conduct of informant Smt. Tahrun Nisa (P.W.-1), who admitted in her cross-examination that the fourth brother, Ruknuddin (an Army personnel), was present at the spot armed with a gun. When confronted with the unimpeachable fact that Ruknuddin was on active duty in the Army, she did a complete volte face and claimed that he was not present in the village and had left earlier, which clearly reflects an unmitigated tendency to falsely rope in the entire family of Muneer Khan. It is also urged that the First Information Report is ante-timed and fabricated. In the inquest report of deceased Farooq (Exhibit Ka-14), the name of Riazuddin appears first, the distance from the police station is mentioned as 17 km (as against 12 km in the Chik FIR) and the deceased were described as having gone to plough along with their brother-in-law (जीजा) Ghulam Rasool. The explanation tendered by S.I. Prem Kumar Pandey (P.W.-7) that he inadvertently wrote 'जीजा' for 'जीजी' is thoroughly unconvincing and an afterthought.
Learned counsel next submitted that although two licensed 12-bore guns and four 12-bore pellets were seized from the spot, the investigating agency never forwarded the firearms and pellets to the Forensic Science Laboratory or to a Ballistic Expert for examination. Where the eyewitness accounts suffer from serious lacunae and contradictions, the omission to obtain a ballistic expert opinion is fatal to the prosecution case. Lastly, it is submitted that the role attributed to the acquitted co-accused Samruddin Khan was an integral part of the very same transaction. Once the learned trial court disbelieved the ocular witnesses qua Samruddin Khan and acquitted him, the appellants could not have been convicted on the very same set of evidence without independent corroboration and denying them the benefit of acquittal runs contrary to the settled principle of parity.
Learned counsel for the appellants, in support of his contentions, has placed reliance upon the judgments rendered by the Hon'ble Supreme Court in the cases of Ram Singh v. The State of U.P., (2024 INSC 128 / [2024] 2 S.C.R. 668), Javed Shaukat Ali Qureshi v. State of Gujarat, (2023 LiveLaw (SC) 782 / 2023 INSC 829), Khema @ Khem Chandra etc. v. State of Uttar Pradesh, (2022 LiveLaw (SC) 689 / (2023) 10 SCC 451) and Vadivelu Thevar v. The State of Madras, (AIR 1957 SC 614 / 1957 SCR 981), as well as the decisions of this Court rendered in Banwari and Others v. State of U.P. (High Court of Judicature at Allahabad, Lucknow Bench, Neutral Citation No. 2024:AHC-LKO:33831-DB / Criminal Appeal No. 298 of 1990) and State of U.P. v. Shiv Lal and 3 Ors. (High Court of Judicature at Allahabad, Lucknow Bench, Neutral Citation No. 2026:AHC-LKO:65949-DB / Government Appeal No. 5 of 2001).
Submissions on Behalf of the State (A.G.A.)
Per contra, the learned A.G.A. appearing on behalf of the State-respondents vehemently opposed the appeal and submitted that the prosecution has successfully established the guilt of the appellants beyond all reasonable doubt. It is submitted that the direct ocular testimony rendered by the three natural eyewitnesses—namely Smt. Tahrun Nisa (P.W.-1), Shamsher Khan (P.W.-2) and Chamroo Khan (P.W.-3)—consistently and unequivocally proves that appellant Mohammad Islam shot Farooq and appellant Riazuddin shot Quddoos. Relying upon the judgment of the Hon'ble Supreme Court in the case of Abdul Sayeed v. State of Madhya Pradesh ((2010) 10 SCC 259), the learned A.G.A. submitted that ocular testimony possesses greater evidentiary value than medical opinion and unless medical evidence goes so far as to completely rule out all possibilities of the ocular version being true, the ocular evidence cannot be disbelieved. It is further submitted that, as recognized in Modi's Medical Jurisprudence (20th Edition, p. 221), projectiles discharged from firearms may present the characteristics of lacerated wounds and even otherwise, the minor blunt-force injuries could easily have been sustained when the victims fell forcefully upon the uneven ploughed field or the water channel. The learned A.G.A. also contended that the First Information Report was lodged with utmost promptitude, inasmuch as the incident occurred at 09:00 A.M. and the report was lodged at 11:00 A.M. at Police Station Chanda covering a distance of 12 kilometres, leaving no scope for deliberation, consultation, or concoction.
It is next submitted that the statement of deceased Quddoos recorded under Section 161 Cr.P.C. (Exhibit Ka-13) by the Investigating Officer prior to his being dispatched to the hospital is fully admissible as a dying declaration under Section 32(1) of the Indian Evidence Act, 1872, in terms of the law laid down by the Privy Council in Pakala Narayana Swami v. Emperor (AIR 1939 PC 47). Lastly, it is submitted that both appellants were holders of licensed 12-bore firearms and deposited their respective weapons with arms dealers immediately after the occurrence on 09.11.1986, which constitutes highly relevant conduct evidence under Section 8 of the Indian Evidence Act, 1872, pointing towards their culpability.
Learned A.G.A., in support of his contentions, has placed reliance upon the judgments rendered in the cases of Abdul Sayeed (Supra) Pakala Narayana Swami (Supra).
Points for Determination
Upon hearing learned counsel for the parties and examining the original record, the following points emerge for determination in this appeal:
Whether the First Information Report (Exhibit Ka-11) is prompt or ante-timed and whether the discrepancies appearing between the Chik FIR, General Diary and Inquest Report affect the core of the prosecution case?
Whether the testimonies of the eye-witnesses—namely P.W.-1 (Smt. Tahrun Nisa), P.W.-2 (Shamsher Khan) and P.W.-3 (Chamroo Khan)—are credible, trustworthy and inspire confidence?
Whether there is any irreconcilable conflict between the ocular evidence and the medical evidence and whether the alleged non-explanation of minor lacerated wounds affects the prosecution case?
Whether the non-examination of the seized 12-bore guns and recovered pellets by a Ballistic Expert constitutes a fatal defect in the prosecution case?
Whether the acquittal of co-accused Samruddin Khan entitles the appellants to the benefit of parity in acquittal?
Whether the findings of conviction recorded by the learned trial court warrant interference in appeal?
Appreciation of Evidence & Analysis by the Court
We have considered the submissions of learned counsel for the parties and perused the material available on records.
Point No. 1: Scrutiny of FIR, Inquest Proceedings and Allegation of Ante-Timing
Prosecution case rests upon the FIR wherein incident is said to have happened on 07.11.1986 at 9:00 a.m. Foundation of the prosecution case rests upon the written information of incident which occurred at 9:00 a.m., registered at 11:00 a.m. on 07.11.1986 on the basis of written tehreer, Exhibit Ka-1, scribed by Rafiq Ahmad at the dictation of Smt. Tehrunnisa, PW-1. Smt. Tehrunnisa deposed that on spot, she had dictated to Rafiq with regard to incident. She deposed that after the incident Rafiq arrived on the spot. She dictated the report to him. After scribing the tehreer, Rafiq read over and explained the same to her, thereafter she put her thumb impression on it. She also verified that very written tehreer as Exhibit Ka-1. On being cross-examined, several questions were put with regard to scribing of tehreer. She denied the suggestion that two written tehreer were scribed and she had torn the first tehreer. She reiterated that in her life she had lodged only one report which belongs to this incident. She also denied the suggestion that after inquest of the dead body, said written tehreer was scribed by her.
Learned counsel made endeavor to establish that till the preparation of inquest report FIR had not been lodged, otherwise distance from place of occurrence to police station would not have been differentiated. We have given anxious consideration to this contention. On the perusal of record it reveals that in chick FIR, which is Exhibit Ka-11, distance between place of occurrence, which is situated in village Malak Dous Patti, is 12 km away from the police station Chanda, while in inquest report, Exhibit Ka-14, distance between the two has been shown as 17 km. But merely on the basis of difference in the distance shown in both the papers, it cannot be presumed that prior to preparation of inquest report FIR had not been lodged, as in the inquest report the gist of the incident and case crime number along with Case Crime No. 207/86 under Section 302, 307 IPC is explicitly mentioned.
Investigating Officer, Prem Kumar Pandey, PW-7, has categorically stated that on 07.11.1986 at 11:00 a.m. The FIR of the case was lodged in his presence and scriber of the FIR was Head Moharrir Jamuna Prasad. He further verified the writing and signature of Jamuna Prasad. After lodging of the FIR, same was entered into the General Diary No. 12 by the Head Moharrir Jamuna Prasad, and carbon copy has also been proved by this witness as Exhibit Ka-12. After lodging of the FIR, investigation was entrusted to him. Then he recorded the statement of Head Moharrir Jamuna Prasad, Smt. Tehrunnisa, and injured Quddus Khan who was brought by the complainant and at that time the injured was conscious. Then he sent the injured Quddus to PHC Kamaicha for medical examination. He further stated that thereafter he proceeded to place of occurrence and reached there at about 1:30 p.m., where he found the dead body of the deceased Farooq lying in the water channel (naali). Then he prepared the inquest of the deceased in the presence of witnesses, which he has proved as Exhibit Ka-14.
Apart from this, it is made clear that inquest report is not a substantive piece of evidence, but it may be utilized for contradicting witnesses of inquest. Any omission to mention crime number, names of accused, penal provisions under which offences have been committed are not fatal to prosecution case. Such omissions do not lead to inference that FIR is ante-timed and evidence of eyewitnesses cannot be discarded if their names do not figure in the inquest report. The whole purpose of preparing an inquest report under Section 174 Cr.P.C. is to investigate into and draw up a report of apparent cause of death, describing such wounds as may be found on the body.
In this regard, it would be profitable to refer to the legal proposition as held in the case of Brahm Swaroop vs. State of U.P., AIR 2011 SC 280, wherein the legal principle was restated as under:
"27(Z-3). Inquest report u/s 174 CrPC not substantive evidence : Inquest report is not substantive evidence. But it may be utilized for contradicting witnesses of inquest. Any omission to mention crime number, names of accused, penal provisions under which offences have been committed are not fatal to prosecution case. Such omissions do not lead to inference that FIR is ante-timed and evidence of eyewitnesses cannot be discarded if their names do not figure in inquest report. The whole purpose of preparing an inquest report u/s 174 CrPC is to investigate into and draw up a report of the apparent cause of death, describing such wounds as may be found on the body of the deceased and stating as in what manner or by what weapon or instrument such wounds appear to have been inflicted. For the purpose of holding the inquest it is neither necessary nor obligatory on the part of the IO to investigate into or ascertain who were the persons responsible for the death. The object of the proceedings u/s 174 CrPC is merely to ascertain whether a person died under suspicious circumstances or met with an unnatural death and, if so what was its apparent cause. According to Supreme Court the question regarding the details how the deceased was assaulted or who assaulted him or under what circumstances he was assaulted is foreign to the ambit and scope of such proceedings. With the above observation Supreme Court held that the High Court was right (in that case) that the omissions in the inquest report were not sufficient to put the prosecution out of Court. (See: George Vs. State of Kerala, AIR 1998 SC 1376; 2007 Cr.L.J. 2740 (SC))."
In view of the above, we do not find any substance in the contention raised in this regard as First Information Report, Exhibit Ka-1, was in existence prior to preparation of inquest report, and on a mere anomaly in the distance between place of occurrence and police station, the whole prosecution case cannot be thrown out.
Point No. 2: Categorization and Credibility of Eye-Witnesses (P.W.- 1, P.W.-2 & P.W.-3)
From the perusal of record, it is apparent that the prosecution has examined three witnesses of fact. Out of them, one is informant Smt. Tehrunnisa (PW-1), wife of deceased Farooq, while remaining witnesses are Shamsher Khan (PW-2) and Shamroo Khan (PW-3). It is emphasized by learned counsel appearing for the appellants that no independent witness has been examined by the prosecution to prove its case. PW-2 and PW-3 are chance witnesses whose presence on spot and witnessing the incident is doubtful. Apart from this, they are partisan also, therefore, their testimony cannot be relied on.
In this regard, it would be apposite to refer to the statutory mandate of Section 134 of the Indian Evidence Act, 1872, which categorically enounces that no particular number of witnesses shall in any case be required for the proof of any fact, it being the quality and not the quantity of evidence that serves as the determinative touchstone. In the locus classicus of Vadivelu Thevar v. State of Madras (AIR 1957 SC 614), reiterated in Lallu Manjhi v. State of Jharkhand ((2003) 2 SCC 401), Khema @ Khem Chandra v. State of U.P. ((2023) 10 SCC 451) and recently considered by the Division Bench of this Court in State of U.P. v. Shiv Lal and 3 Ors. (Neutral Citation: 2026:AHC-LKO:65949-DB), the oral testimonies of witnesses have been classified into three distinct categories, namely (i) wholly reliable, (ii) wholly unreliable and (iii) neither wholly reliable nor wholly unreliable. It is a well-settled proposition of law that while in the first two categories, the Court experiences no impediment in accepting or discarding the testimony, it is in the third category of cases that the Court is required to exercise circumspection and look for corroboration in material particulars by reliable direct or circumstantial evidence.
Applying the aforesaid well-settled principles to the testimony of Smt. Tehrunnisa, PW-1, it emerges that she is the widow of deceased Farooq and mother of deceased Quddus, residing in village Tatu Muraini, while the incident is said to have happened at village Malak Dous Patti. In this regard, she has deposed that:
"1.My matrimonial home is in village Muraini. My maternal home is in Marak Dost Patti. Marak Dost Patti is at a distance of about one mile to the south of Muraini.
2.My father’s name is Sher Ali. My father's agricultural land was in Marak Dost Patti and Tato Muraini; he passed away. He passed away about 20, 21 years ago.
3.My father’s brother's name was Is-haq. Is-haq's son was Muneer, who has passed away. Is-haq has also died.
4.Muneer has five sons—Salam, Riyazuddin, Samruddin, Rukumuddin, and Samsuddin.
5.After the death of my father, mutation (dakhil-kharij) of agricultural land was to be effected in the name of my mother Sahamat. My mother Sahamat Bibi had filed an application for mutation (dakhil-kharij). Accused Samruddin, Islam Khan, and Riyazuddin, as well as Rukumuddin and Samsuddin, had filed an objection. Mutation (dakhil-kharij) was effected in the name of my mother.
6.My father had no son. My father had two daughters, me and Gulsan Bibi. The marriage of Gulsan Bibi and myself had taken place in Tato Muraini.
7.After the death of father, the husbands (sauhar) and sons of both of us sisters used to look after mother's agricultural land and take care of her maintenance.
8.My mother had grown old and feeble, and since both of us sisters used to look after her and provide for her maintenance, she had executed a gift deed (hibanama) of all the land of Mauza Marak Dost Patti and Tato Muraini in favor of both of us sisters about thirteen years prior to the incident. After the execution of the gift deed, both of us sisters had filed an application for mutation (dakhil-kharij). The accused present in court and their brothers Rukumuddin and Samruddin had filed an objection. The case continued for a fairly long time. The mutation was effected in our names from the office of the C.O. Thereafter, those persons filed an appeal in which we succeeded. Those persons had carried on the litigation further, which is currently pending.
9.After the gift deed (hibanama), possession and title came into our hands, and since then possession has continuously remained with us. The accused and their brothers never had possession over the gift deed land, nor do they have it now."
She also deposed that since her deceased mother was very old, therefore, she and her sister used to look after her old mother. Her mother had gifted the property to both sisters and their names had been mutated in respect of said landed property. She also stated that when the alleged incident occurred, at that time, she was living in her parental home along with her sister Gulsan Bibi. At the time of alleged incident, her husband and son Quddus were ploughing the field located in Malak Dous Patti, and her sister Gulsan Bibi was picking up grass, and she reached the field carrying breakfast. She reached the field at about 9:00 a.m. carrying breakfast. On being cross-examined, she reiterated that two-three minutes prior to the alleged incident, she reached on spot carrying breakfast, egg and paratha, and her sister Gulsan Bibi, after picking dry grass, was throwing the same out of the field.
This witness was subjected to lengthy cross-examination, running into many pages, on different dates. It is also apparent that she put her thumb impression after recording of her statement, which demonstrates that she is an illiterate lady and a resident of the village. In this regard, on the basis of law laid down in State of U.P. vs. Chhotey Lal, AIR 2011 SC 697; Dimple Gupta vs. Rajiv Gupta, AIR 2008 SC 239; and State of Punjab vs. Hakam Singh, (2005) 7 SCC 408, it may safely be concluded that it is impossible for an illiterate villager, a rustic lady, to state with precision the chain of events. As held:
"14(A). Rustic Lady Witness & Illiterate Villager Witness : It is impossible for an illiterate villager or rustic lady to state with precision the chain of events as such witnesses do not have sense of accuracy of time etc. Expecting hyper technical calculation regarding dates and time of events from illiterate rustic/villager witnesses is an insult to justice-oriented judicial system and detached from the realities of life. In the case of rustic lady eye witnesses, court should keep in mind her rural background and the scenario in which the incident had happened and should not appreciate her evidence from rational angle and discredit her otherwise truthful version on technical grounds. (See: State of U.P. Vs. Chhoteylal, AIR 2011 SC 697; Dimple Gupta (minor) Vs. Rajiv Gupta, AIR 2008 SC 239; State of Punjab Vs. Hakam Singh, (2005) 7 SCC 408; State of H.P. Vs. Shreekant Shekari, (2004) 8 SCC 153; State of Rajasthan Vs. Kheraj Ram, (2003) 8 SCC 224)."
Furthermore, in the case of State of U.P. vs. Krishna Master, AIR 2010 SC 3071, it has been held that where a rustic witness was subjected to grueling cross-examination for many days, inconsistencies are bound to occur in the evidence and this should not be blown out of proportion.
Keeping in mind the law propounded by Hon'ble Apex Court with regard to rustic lady witnesses, it is apparent that in lengthy cross-examination if she could not state the exact distance between her matrimonial home and parental house, then on that basis her presence cannot be doubted. She stated that Tatu and Muraini are two separate small hamlets, but she could not indicate the exact distance between the two. Learned counsel tried to discredit her veracity indicating the fact that she was not a voter in Malak Dous Patti and there was no occasion to be present on the spot. However, we do not agree with this contention, as she had categorically stated that after the death of her father, the property was inherited by her mother and her mother had gifted the same by way of hiba-nama to both sisters. Therefore, she and her sister used to look after their old mother, and after the death of her mother, her husband and son came along with the plough and a pair of bullocks from village Muraini, and they started ploughing the field situated in Malak Dous Patti.
While appreciating the evidence of any witness claiming to have seen the incident, the court should consider and look for the following factors appearing in the entire testimony of the witness:
Presence of the witness on spot.
Witness having seen the incident.
Credibility of the witness.
From the record, the presence of the witness in village Dous Patti at the time of alleged incident on spot has been fully established. She is not a stranger to village Malak Dous Patti since her parental property was situated there, which had been mutated in her name by way of gift deed.
The next question which arises is as to whether she had seen the incident? In this regard, she has stated that when she reached the spot carrying breakfast, at that time her husband Farooq and deceased son Quddus were ploughing the field. Then accused persons Islam Khan and Riazuddin emerged, armed with guns. Islam was having a single-barrel gun (SBBL), while accused Riazuddin was having a double-barrel gun (DBBL). She also distinguished the DBBL by saying that that gun was having two barrels. She also stated that accused Samruddin exhorted and asked them not to plough the field. Despite that, her husband and son continued to plough. Then accused Islam shot gunfire which hit her husband, resultantly he fell down near the water channel (naali). When she cried out, then her son Quddus rushed to lift his father, whereupon accused Riazuddin triggered gunfire on him.
Learned counsel emphasized on the point that co-accused Samruddin had been acquitted by the court and that informant had admitted that co-accused Rukmuddin was on duty in the army, whereas she earlier made an incorrect statement roping him in. We have given anxious consideration to this point. On the perusal of record, it reveals that when learned counsel for co-accused Rukmuddin placed a suggestion stating that on the date of occurrence Rukmuddin was present on duty in the army, informant stated that Rukmuddin was not in the village and had left the village one day prior to the alleged occurrence and she admitted that she had stated wrongly earlier. Here it is made clear that on the mere basis of some contradictions or wrong statements qua an uncharged person, the whole testimony of the witness cannot be thrown out, as the doctrine of falsus in uno, falsus in omnibus is not applicable in India. It is merely a rule of caution. Thus even if a major portion of evidence is found to be deficient, in case residue is sufficient to prove the guilt of an accused, notwithstanding acquittal of number of other co-accused persons, his conviction can be maintained. The court has to separate grain from chaff and appraise in each case as to what extent the evidence is acceptable. If separation cannot be done, the evidence has to be rejected in toto. A witness may not be speaking the truth in some respect and it has to be appraised in each case as to what extent the evidence is worthy of acceptance and merely because in some respects the court considers the same to be insufficient for placing reliance on the testimony of a witness, it does not necessarily follow as a matter of law that it must be disregarded in all respects as well. Falsity of particular material witness on a material particular would not ruin it from the beginning to end. The aforesaid dictum is not a sound rule for the reason that one hardly comes across a witness whose evidence does not contain a grain of untruth or at any rate exaggeration, embroideries or embellishment. (See- Bhanwar Singh Vs. State of M.P., AIR 2009 SC 768; Dharmendrasingh @ Mansing Ratansing Vs. State of Gujarat, (2002) 4 SCC 679; Babu Vs. State of T.N., (2013) 8 SCC 60; Rajendra Singh Vs. State of Uttaranchal, (2013) 4 SCC 713; Ramesh Harijan Vs. State of UP, (2012) 5 SCC 777; Janardan Singh Vs. State of Bihar, (2009) 16 SCC 269; Ram Rahis Vs. State of U.P., 2008 (61) ACC 925 (All—D.B.); State of Maharashtra Vs. Tulshiram Bhanudas Kamble, AIR 2007 SC 3042; Sucha Singh Vs. State of Punjab, (2003) 7 SCC 643; Sohrab Vs. State of M.P., (1972) 3 SCC 751; Ugar Ahir Vs. State of Bihar, AIR 1965 SC 277; Nasir Ali Vs. State of U.P., AIR 1957 SC 366).
In the case of Ugar Ahir and others vs. State of Bihar, AIR 1965 SC 277, a three-Judge Bench of the Hon'ble Supreme Court held:
"Falsus in uno, falsus in omnibus is neither a sound rule of law nor a rule of practice. Hardly one comes across a witness whose evidence does not contain a grain of untruth or at any rate exaggerations, embroideries or embellishment. It is, therefore, the duty of court to scrutinize the evidence carefully and, in terms of felicitous metaphor, separate the grain from chaff. But it cannot obviously disbelieve the substratum of the prosecution case or the material parts of the evidence and reconstruct a story of its own out of the rest."
Similarly, in Gangadhar Behera and others vs. State of Orissa, (2002) 8 SCC 381, it was held that even when a major portion of evidence of a witness is found unreliable, if the remaining portion of evidence inspires confidence and is sufficient to prove the guilt of the accused, conviction can be based thereon. Therefore, in view of the settled law, we do not find any force in the contention raised by learned counsel that merely on the basis of wrong statements regarding an uncharged brother, the remaining testimony of PW-1 loses significance.
So far as the testimony of Shamsher Khan, PW-2, is concerned, he deposed that he knew Sahmat Bibi who had died. She had two daughters, namely Tehrunnisa and Gulshan Bibi, whose matrimonial home is situated in his village Tatu Muraini, but they often resided in their parental house and sometimes in their matrimonial house. He further stated that they used to look after the landed property which they got from their mother in Malak Patti. He further stated that on the date of alleged incident he was tracing village Pradhan, namely Mohammad Hasan, and he got knowledge that Mohammad Hasan was present in his chak field situated at Malak Patti. When he moved there, he saw from 40 to 45 paces away that accused persons Islam Khan, Samruddin Khan and Riazuddin Khan were going towards the chak road. Islam and Riazuddin were having guns. At that time Farooq and his son Quddus were ploughing their field. Quddus was 6 to 7 paces behind his father. Accused persons exhorted, and accused Islam fired from his gun which hit deceased Farooq, who fell into the water channel. When Farooq's son Quddus rushed to save his father, accused Riazuddin triggered gunfire on him. He further stated that upon alarm raised by Smt. Gulshan Bibi, he, Chamroo Khan, Rahmat Khan and other persons reached the spot, whereupon the accused persons sped away. He also specified that Islam was having a single-barrel gun, while Riazuddin was having a DBBL gun.
On being cross-examined, endeavor was made to establish that he was a resident of another village and his presence was merely as a chance witness whose testimony cannot be relied on. We have given anxious consideration to this contention. In the case of Rana Pratap and others vs. State of Haryana, (1983) 3 SCC 327, the Hon'ble Apex Court observed as under:
"Murders are not committed with previous notice to witnesses, soliciting their presence. If murder is committed in dwelling house, the inmates of the house are natural witnesses. If murder is committed in brothel, prostitutes and paramours are natural witness. If murder is committed in the street, only passersby will be witness. Their evidence cannot be brushed aside or viewed with suspicion on the ground that they are mere chance witnesses. The expression 'chance witness' is borrowed from countries where every man's home is considered his castle and everyone must have an explanation for his presence elsewhere or in another man's castle. It is a most unsuitable expression in a country whose people are less formal and more casual. To discard the evidence of street hawkers and street vendors on the ground that they are chance witnesses, even where murder is committed in a street, is to abandon good sense and take leave of judicial experience."
Keeping in mind the law laid down by Hon'ble Apex Court, on the perusal of record it reveals that in his cross-examination he totally denied any relationship with deceased Farooq and his wife, or Smt. Gulshan Bibi and her husband Mohammad Ayub. He stated that Sahmat Bibi's land is situated nearby his orchard, and he had seen deceased Farooq and his son Quddus several times ploughing their field and harvesting crops. This witness was also subjected to lengthy cross-examination on several dates. He stated that at the time of the incident Mohammad Sabir was village Pradhan of Malak Dous Patti, and he had given a statement to the I.O. that he was going to meet his own village Pradhan, Mohammad Hasan, who had a chak field in Malak Dous Patti, and he was tracing him in that chak field which was situated 42 lathas from his home. He was going to trace him in that chak field, which is visible from his house. While he started to go, at that time Mohammad Hasan was in his chak field, though due to tall cane crops he was not continuously visible. He also gave description about the ploughing of the field by deceased and his son, stating that deceased was ploughing east to west and west to east, and gave topography of the field. He specified that both deceased Farooq and Quddus were not shot together; when Quddus was ploughing towards eastern boundary, he was shot from the front after Farooq fell down, and Quddus rushed towards his father and when he was two to three paces away, he was shot. He categorically stated that on sustaining gunshot injury, Farooq's bullocks deviated towards north side and stayed 8 to 9 paces away. He stated that accused Riazuddin shot gunfire from 8 to 10 paces away. He completely denied the suggestion that deceased were shot in the dark of night.
Thus, from the statement of PW-2, it reveals that although he is a resident of village Tatu Muraini which is at a short distance from the place of occurrence, at the time of alleged incident he was on the way towards the place of occurrence from where he saw the occurrence, and for coming to the place of occurrence he has given a cogent and plausible reason. He specifically explained that he was tracing his village Pradhan in his nearby field. On cross-examination, it was established that he is not a relative of the deceased family. Since both villages are adjoining, their acquaintance is natural. Therefore, on the contention that he is a resident of an adjoining village and his presence would be treated as a chance witness, his testimony cannot be discarded in view of the law laid down in Rana Pratap (supra).
Now we move ahead to scrutinize the testimony of another witness, Chamroo Khan, PW-3, who is also a resident of village Tatu Muraini. With regard to this witness also, it is contended that he is a chance witness.
PW-3 deposed that on the fateful day, he had gone towards Aliganj market to trim his beard. When he reached near the corner of Rajaram's field, he saw the accused persons going towards the chak road. Out of them, Islam was armed with a single-barrel gun, Riazuddin was armed with a DBBL gun, and Samruddin was having a lathi. At that time, deceased Farooq and Quddus were ploughing their field. Farooq was in front, while his son Quddus was behind him. Informant Tehrun Bibi and Gulshan Bibi were also present in the north-west side. He further stated that when Farooq turned towards north, Islam shot gunfire at him, resultantly he fell down in the water channel. When his son Quddus rushed to save him, accused Riazuddin triggered gunfire at him, who also fell down in the field. When Gulshan Bibi and Tehrun Bibi raised alarm, he, Shamsher Khan, and Rehmatullah reached the spot, whereupon the accused persons fled away. At that time, Quddus was alive and conscious, and was brought by a jeep. He also verified that the Investigating Officer arrived at about 4:00 p.m. and interrogated him.
The I.O. collected blood-stained and simple soil and recovered pellets, preparing memos which were proved as Exhibit Ka-1, Ka-2 and Ka-3.
In his cross-examination, he stated that Aliganj market is 1 km away from his village, and Muraini market is about half a kilometer away. In Aliganj, there are hair salons / barbers, namely Chamar and Lotu. He explained that since the shocking incident occurred before his eyes, he could not get his beard trimmed that day and got it trimmed after 10 days. Four-five minutes after the incident, he assisted in bringing the jeep from Muraini market. He stated that he had no close intimacy or enmity with Farooq and denied the suggestion that he was deposing falsely due to relationship.
Thus, his evidence demonstrates that he is a resident of the adjacent village. Although his presence was occasioned because he had gone towards the market for trimming his beard, merely for this reason his presence cannot be doubted. In his cross-examination, he has not deviated from his statement regarding the presence of the appellants, the manner of assault, and the weapons used by them. The injuries sustained by the victims stand fully corroborated by his ocular account. Minor discrepancies occurring in their testimony are natural for rustic villagers and have no fatal significance. Therefore, the contention of the appellants that eyewitnesses PW-2 and PW-3 are chance witnesses and their testimony cannot be relied upon is devoid of substance.
Point No. 3: Conflict Between Ocular Testimony and Medical Evidence
Another significant aspect of the matter which requires consideration by this Court is whether there is any conflict between the ocular version set up by the prosecution and the medical evidence available on record.
Dr. Subhash Chandra, PW-4, deposed that on 08.11.1986 he was posted as Medical Officer in District Hospital, Sultanpur and was deputed for post-mortem duty. On that day at 11:40 a.m., the dead body of deceased Quddus was brought for autopsy by Constable Harinarayan Singh (CP 395) and Home Guard Ayodhya Prasad Tiwari, who identified the dead body. Following injuries were found on the body of deceased Quddus:
General examination: Age of the deceased was about 22 years, his body was average built, rigor mortis was present in all four limbs, greenish discolouration was appearing in both iliac fossae.
Ante-mortem injuries:
Lacerated wound 1.5 cms X 1 cm on the left side of skull 11.5 cms above the left ear in 11 o'clock position.
Single firearm injury circular in shape of entrance, 0.2 cm X 0.2 cm on the upper position of left sterno-cleido-mastoid.
Firearm injury three in number on left deltoid region, 0.3 to 0.2 cm X 0.2 cm X superficial.
Single firearm injury oval in shape 0.3 cm X 0.2 cm X cavity deep, 2.5 cms from left nipple at 4.30 o'clock position.
Fourteen firearm injuries in the left flank of chest 10 cms below left axilla up to 6 cms above the left iliac crest in an area of 31 cms X 12 cms, wounds measuring muscle to cavity deep.
Four firearm injuries of entry on outer aspect in a straight line 0.2 cm X 0.2 cm, 4 cms below right knee in outer aspect.
Twenty-three firearm wounds of entry in the outer aspect of thigh, knee joint and upper outer aspect of leg in an area of 40 cms X 11 cms.
Note: All injuries were wounds of entrance. Pellets recovered: (a) one from heart, (b) one from stomach, (c) one from left shoulder, (d) one from chest, (e) four from abdomen, (f) seven from left thigh, and (g) one from right leg. All kept and sealed. 16 in number sent to S.O. Kotwali along with copy of PM report.
Internal examination: Wall congested under injury no. 4 left side. 10th rib fractured beneath injury no. 5. Pleura lacerated under injury nos. 4 and 5 in left flank of chest. Left lung lacerated under injury no. 5 and rupture of heart's left ventricle with one pellet lodged in it under injury no. 4. Pericardium lacerated under injury no. 4, heart's left ventricle punctured under injury no. 4. Left pleural cavity contained 1.5 litres of blood-like fluid. Abdominal wall lacerated at places under injury no. 5. Peritoneum punctured at places, cavity contained about 3/4 litre of fluid and blood. Stomach punctured under injury no. 5, contained reddish brown liquid 100 ml. Small intestine ruptured at places under injury no. 5, contained liquid and gases. Large intestine contained faecal matter and gases. Gall bladder half full. Cause of death was shock and haemorrhage as a result of ante-mortem injuries. He proved the post-mortem report as Exhibit Ka-4.
On the same day at about 9:20 p.m., he conducted autopsy on the dead body of deceased Farooq, son of Habibullah, resident of Tato Muraini, brought and identified by Constable C.P. Singh (CP 33), P.S. Chanda. General examination: Age about 42 years, average built, rigor mortis was passing from upper limbs and was present in lower limbs. Death might have occurred about 1¼ days before. Greenish discolouration appearing on both iliac fossae.
Ante-mortem Injuries:
Lacerated wound 1.5 cms X 1 cm X 1/4 cm on the right mastoid region.
Lacerated wound 1.75 cms X 1/2 cm X 1/4 cm, 6 cms behind injury no. 1 at 10 o'clock position.
Lacerated wound 1 cm X 1/4 cm X 1/4 cm, 2 cms away from injury no. 2 at 9 o'clock position.
Multiple firearm injuries circular to oval in shape 0.3 cm X 0.2 cm X muscle to cavity deep on the back of chest, more on right side in an area of 13 cms X 20 cms. The wounds were wounds of entry.
Three firearm wounds of entry on the right deltoid region 0.2 cm X 0.2 cm X muscle deep. One pellet recovered from right shoulder.
Internal Examination: Vertebrae otherwise NAD. Found four pellets adherent to Vth and VIth thoracic vertebrae on right side. Thoracic walls congested against injury no. 4. Pleura punctured at various places, more on right side. Both lungs lacerated at various places under injury no. 4. Four pellets recovered from lungs. Heart empty. Pleural cavity contained one litre of blood-like fluid with clots. Stomach contained brown colour fluid 50 ml. Small intestines contained gases and liquid; large intestines contained faeces and gases. Gall bladder half full. Urinary bladder empty. He proved the post-mortem report as Exhibit Ka-6. In his opinion, the death occurred due to shock and haemorrhage as a result of ante-mortem injuries.
On cross-examination, Dr. Subhash Chandra (PW-4) deposed that the internal examination of deceased Quddus disclosed that the pellet travelled through and through the left lung and embedded in the heart beneath injury no. 4. Left lung was found lacerated beneath injury no. 5. Any damage to heart may occasion severe shock. The lacerated lung would cause respiratory embarrassment. Respiration of a person having injury in lung would cause internal bleeding in pleural cavity that may gradually hamper supply of blood to brain. The small holes caused by pellets do not damage heart in toto. If pellets have not damaged the lung totally, it may not obstruct the respiratory system immediately and blood oozes slowly. So also the embedding of a pellet in the heart sometimes works like a valve and does not cause bleeding rapidly. He could not definitely opine as to how much time the deceased remained conscious. He deposed that all injuries except injury nos. 1 and 6 on deceased Quddus were forward and backward on the left flank of body and could have been caused by fire made horizontally. He stated that injury no. 1 on deceased Quddus could have been caused by some blunt object or butt of firearm, and injuries nos. 1 and 2 on deceased Farooq could have been caused by blunt object like lathi/danda or fall on hard substance.
Learned counsel for the appellants made endeavor to establish that from the direction fire was shot, it could not have hit the deceased in the manner alleged while ploughing and that the prosecution failed to explain the blunt-force lacerations. Here it is to be made clear that when a farmer is ploughing his field, his body position is continuously in motion. He is not standing static at one fixed point, since bullocks pull the plough and on turns/curves he has to turn his body. Therefore, if in such dynamic motion injuries are caused forward or backward on the flank or limbs, it cannot be said that the injuries were not caused in the same incident. In so far as the injuries in the nature of lacerated wounds are concerned, it is well recognized that when a person sustains high-velocity gunshot impact while moving with plough and bullocks and collapses forcefully onto the hard ridges, uneven clods of earth, or edges of the brick/mud water channel (naali), or by contact with the butt of weapon/hard substance, such superficial lacerated wounds can naturally occur. The learned trial court rightly observed by referring to the decision in Punjab Singh (Supra), and citing Modi's Medical Jurisprudence, that firearm projectiles and forceful falls can occasion lacerated margins. PW-4 also could not completely rule out such possibilities.
Furthermore, in the case of State of U.P. vs. Harban Sahai, (1998) 6 SCC 50, a three-Judge Bench of the Hon'ble Supreme Court held that the testimony of an eyewitness should be preferred unless medical evidence is so conclusive as to rule out even the possibility of the eyewitnesses' version being true.
Similarly, in the case of Thaman Kumar vs. State (UT of Chandigarh), (2003) 6 SCC 380, the Hon'ble Apex Court laid down:
"The conflict between oral testimony and medical evidence can be of varied dimensions and shapes. There may be a case where there is total absence of any physical injury on the person of the deceased and yet the ocular evidence alleges assault with lethal weapons. In such a situation, the court would be fully justified in rejecting the ocular evidence. But where the ocular evidence is acceptable, cogent and trustworthy, and the medical evidence merely reveals some peripheral variance or does not completely rule out the ocular version, the ocular testimony must prevail over hypothetical medical opinions."
Learned counsel emphasized that all injuries on Farooq were found on the right side and Quddus sustained injuries on the left flank and legs, but merely on this basis the ocular account cannot be falsified. As established by eyewitnesses, accused Islam shot gunfire from an SBBL gun hitting deceased Farooq, while accused Riazuddin shot gunfire from a DBBL gun hitting Quddus. With regard to firearm injuries, there is absolute congruence between the oral testimony and medical evidence, as multiple pellets were recovered from the bodies of both deceased by the autopsy surgeon (four pellets from Farooq and sixteen pellets from Quddus).
In this regard, it would be apt to refer to the authoritative pronouncement of the Hon'ble Supreme Court in the case of Abdul Sayeed (Supra), wherein the Hon’ble Apex Court observed in paragraph 36 as under:
"36.Thus, the position of law in cases where there is a contradiction between medical evidence and ocular evidence can be crystallised to the effect that though the ocular testimony of a witness has greater evidentiary value vis-à-vis medical evidence, when medical evidence makes the ocular testimony improbable, that becomes a relevant factor in the process of the evaluation of evidence. However, where the medical evidence goes so far that it completely rules out all possibility of the ocular evidence being true, the ocular evidence may be disbelieved."
Applying the dictum of Abdul Sayeed (supra), herein the medical evidence does not in any manner rule out the ocular account, but rather substantially corroborates the direct eyewitness testimony regarding the fatal firearm assault.
Learned counsel for the appellant also laid emphasis on the evidence of Dr. V.P. Bharadwaj, PW-6, who examined injured Quddus on 07.11.1986 at 11:15 a.m. at PHC Pratappur Kamaicha, and contended that absence of tattooing/scorching indicates firing from long distance or fabrication. Dr. V.P. Bharadwaj (PW-6) deposed that on 07.11.1986 he found multiple firearm entry wounds on the person of injured Quddus spread over chest, abdomen, flank, and limbs, and wounds were fresh. In his cross-examination, he explained that tattooing occurs when fire is made from within 3 feet with standard ammunition, and where fire is shot from 12 feet or more, tattooing will not occur. In the case of Budh Singh vs. State of M.P., AIR 2007 SC (Supp) 267 and Swaran Singh vs. State of Punjab, AIR 2000 SC 2017, it has been held that blackening and tattooing are found only when shot is fired from a close distance of 3 to 4 feet. In Bharat Singh vs. State of U.P., AIR 1999 SC 717, it was held that absence of scorching, blackening, and tattooing will not discredit eyewitness account in the absence of positive medical proof negating the range. In Sarvesh Narain Shukla vs. Daroga Singh, AIR 2008 SC 320, it was reiterated that minor variance as to distance of firing does not render ocular evidence inconsistent with medical findings. In the present case, the eyewitnesses categorically stated the manner of assault and use of guns, and minor estimates of distance by rustic witnesses cannot dislodge their trustworthy testimony.
Point No. 4: Non-Examination by Ballistic Expert & Missing Empty Cartridges
It emerges from the record that the Investigating Officer recovered four 12-bore pellets from the spot (Exhibit Ka-2) and seized two licensed 12-bore firearms belonging to the appellants (Material Exhibits 1 and 2). Sub-Inspector Prem Kumar Pandey, PW-7, collected blood-stained and simple earth along with four pellets from the spot. Inspector R.N. Mishra, PW-5, who subsequently took over investigation, recovered the licensed DBBL gun of accused Riazuddin deposited at Vikram Shastralaya, Rae Bareli (Exhibit Ka-7) and the licensed SBBL gun of accused Mohammad Islam deposited at Pratapgarh Shastra Vikreta, Pratapgarh (Exhibit Ka-8). He clarified that these licensed guns were seized as witnesses specifically stated that these weapons were used in the commission of the crime. Now the question arises whether non-examination of these guns and pellets by a ballistic expert is fatal to the prosecution.
In the cases of Maqbool vs. State of Andhra Pradesh, AIR 2011 SC 184 and Dhanna Singh vs. State of Punjab, (2004) 3 SCC 654, the Hon'ble Supreme Court categorically held that non-sending of weapons of assault, cartridges, and pellets to a ballistic expert for examination could not be fatal to the case of the prosecution if the ocular testimony is found credible, cogent, and trustworthy.
From the perusal of the law laid down by the Hon'ble Supreme Court, it is apparent that where direct ocular evidence inspires confidence, the omission to seek a ballistic opinion does not by itself affect the prosecution case. In the present case, as revealed from the consistent testimony of the eyewitnesses, which stands fully corroborated by medical evidence as well as prompt lodging of the FIR and recovery of 12-bore pellets, the failure of the investigating agency to obtain a ballistic expert opinion cannot adversely affect the prosecution case.
Point No. 5: Parity in Acquittal and Rejection of Dying Declaration
A perusal of the record also reveals that the prosecution had arrayed three real brothers namely Mohammad Islam Khan, Riazuddin Khan and Samruddin Khan as accused in the present case. The role ascribed to co-accused Samruddin Khan was that he was armed with a lathi, arrived at the spot in concert with the armed assailants and exhorted them to shoot. The learned Sessions Judge acquitted co-accused Samruddin Khan by extending the benefit of doubt to him, recording a finding that the evidence regarding exhortation was weak. In this context, learned counsel for the appellants placed reliance upon the judgment in Javed Shaukat Ali Qureshi (Supra) wherein the principle of parity in criminal cases was expounded.
Applying the aforesaid principles to the facts of the present case, it is evident that the role of co-accused Samruddin Khan, who was extended the benefit of doubt and acquitted, is entirely distinct and separate from the role of the present appellants. Co-accused Samruddin was armed only with a lathi and assigned the role of mere exhortation, whereas both the appellants were armed with lethal firearms (SBBL and DBBL guns) and assigned specific roles of firing upon deceased Farooq and Quddus, respectively, which caused their instantaneous and fatal injuries. As already discussed, the doctrine of falsus in uno, falsus in omnibus has no application in India. Therefore, the benefit of parity of the acquitted co-accused cannot be extended to the appellants, whose roles are distinct, specific, and fully corroborated by credible ocular and medical evidence.
So far as the purported dying declaration of deceased Quddoos (Exhibit Ka-13) is concerned, we find that the learned trial court was fully justified in discarding and rejecting the same. The internal examination of the cadaver of deceased Quddoos conducted by Dr. Subhash Chandra (P.W.-4) revealed extensive and catastrophic internal trauma, inasmuch as the left lung was lacerated, the pericardium was lacerated, the 10th rib was fractured, the left ventricle of the heart was punctured with a metallic pellet lodged inside it and approximately 1.5 litres of blood-like fluid had pooled within the pleural cavity. Both Dr. Subhash Chandra (P.W.-4) and Dr. V.P. Bharadwaj (P.W.-6) testified that the physical condition of the injured was extremely critical and deteriorating rapidly. Strikingly, the statement purportedly recorded under Section 161 Cr.P.C. (Exhibit Ka-13) by the Investigating Officer at the police station is a neatly structured, elaborate narrative spanning several paragraphs, traversing the entire genealogical background, history of the gift deed and intricate details of past litigation, concluding with the words: "मुझे बोलने में तकलीफ हो रही है। अब अस्पताल जाने दीजिए!". It defies all human probability and medical logic that an individual on the threshold of death, suffering from a punctured heart and lacerated lung, could have voluntarily dictated such a comprehensive, coherent and detailed statement. Consequently, the said statement was rightly discarded by the learned trial court as an embellished and manufactured document. However, discarding of the dying declaration does not in any manner impair the prosecution case, as the ocular testimony of PW-1, PW-2 and PW-3 is intrinsically credible and sufficient to sustain the conviction.
Point No. 6: Pre-existing Enmity, Motive and Pedigree
On the perusal of record, it reveals that PW-1 has deposed in detail regarding the pedigree and genealogical relationship between the parties, which emerges as under:
Sher Ali (Died ~20-21 yrs ago)
[Smt. Sahamat / Rahmat Bibi]
Smt. Tehrunnisa (PW-1) Gulshan Bibi [Mohd. Farooq (Deceased)] [Ayub Khan] Quddus Khan (Deceased)
[Collateral Branch: Brother of Sher Ali]
Is-haq (Died) Muneer (Died) Salam (Accused) | Riyazuddin (Appellant) | Samruddin (Acquitted) | Rukumuddin (In Army) | Islam Khan (Appellant)
From the statement of PW-1, it is established that after the death of her father Sher Ali, the landed property was inherited by her mother Smt. Sahamat @ Rahmat Bibi. Owing to old age and infirmity, her mother executed a registered gift deed (hibanama) of the agricultural land situated in village Malak Dous Patti and Tato Muraini in favour of her two daughters. The accused persons, sons of Muneer, raised continuous objections and litigations in mutation proceedings before the revenue courts up to the appellate forum, but the mutation was ultimately affirmed in favour of the daughters. Due to this chronic land dispute, the accused persons harboured acute animosity against the deceased family.
In their statements recorded under Section 313 Cr.P.C. and written statements under Section 233(2) Cr.P.C., the appellants explicitly admitted the deep-seated dispute over the agricultural land of Sher Ali, claiming that Sher Ali had executed an unregistered Will in favour of the sons of Muneer and that they were in possession. Thus, the existence of pre-existing dispute and chronic enmity regarding the landed property is an admitted fact between the parties.
It is a settled legal principle that enmity is a double-edged weapon —while it may provide a ground for false implication, it equally provides an enduring motive for the commission of the crime. In the case of State of U.P. vs. Kishanpal, (2008) 16 SCC 73 and Ramashish Rai vs. Jagdish Rai, (2005) 10 SCC 498, it has been held that where direct ocular evidence of eyewitnesses is cogent, credible, and corroborated by medical evidence, the plea of false implication on ground of enmity cannot be accepted, and enmity provides strong motive for the accused to eliminate the victims. In the present case, there was deep-rooted, bitter landed enmity, and no other person had any axe to grind against the deceased. Therefore, the motive to eliminate Farooq and Quddus stands fully established.
Conclusion
Keeping in view the aforesaid discussion and upon an anxious and holistic evaluation of the entire oral, documentary, and medical evidence available on record, we arrive at the inescapable conclusion that the First Information Report (Exhibit Ka-11) was lodged promptly at 11:00 A.M. and was not ante-timed; the eyewitnesses, namely Smt. Tehrunnisa (P.W.-1), Shamsher Khan (P.W.-2) and Chamroo Khan (P.W.-3), are wholly reliable and natural eyewitnesses whose presence at the spot is fully established and whose ocular accounts inspire confidence; there is no conflict between the ocular narrative and medical evidence, and the fatal firearm injuries sustained by both the deceased stand fully corroborated by the autopsy reports and recovery of pellets; the non-examination of weapons by a ballistic expert is not fatal in the presence of unimpeachable direct ocular testimony; and the acquittal of co-accused Samruddin Khan does not entitle the appellants to parity, their roles being distinct and specific. Consequently, the prosecution has successfully established the guilt of the appellants beyond all reasonable doubt, and the findings of conviction and sentence recorded by the learned trial court do not suffer from any perversity or illegality warranting interference in appeal.
ORDER
In view of the aforesaid discussion, analysis, and findings, the Criminal Appeal is dismissed.
The impugned judgment and order of conviction and sentence dated 05.09.1992 passed by the learned Sessions Judge, Sultanpur in Sessions Trial No. 47 of 1987 is hereby affirmed and upheld. The conviction of the appellants, Mohammad Islam Khan and Riazuddin Khan, under Section 302 IPC simpliciter as well as Section 302 read with Section 34 IPC and the sentence of Imprisonment for Life awarded to each of them are maintained.
The appellants Mohammad Islam Khan and Riazuddin Khan are on bail. Their bail bonds are cancelled and their sureties are discharged. They shall be taken into custody forthwith to serve out the remaining sentence of life imprisonment. The Chief Judicial Magistrate, Sultanpur, shall ensure that the appellants are arrested and lodged in jail to serve out their sentences.
Let the original Trial Court Record along with a certified copy of this judgment and order be transmitted forthwith to the court concerned and the Chief Judicial Magistrate, Sultanpur, for immediate information and compliance.
