AI Structured Summary
Not yet generated for this judgment
Judgment
Manisha Batra, J.
The prayer in this petition, filed under Section 482 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (for short 'Cr.P.C.'), is for quashing of complaint No. 37 of 3.7.2008/8.8.2012 (Annexure P-4) and the summoning order dated 31.01.2014 (Annexure P-5) passed by the Court of learned Additional Chief Judicial Magistrate, Hoshiarpur, along with all the consequential proceedings arising therefrom.
As discernible from the record, the respondent-complainant, Dharam Chand, belongs to a Scheduled Caste and is a resident of village Takhni, District Hoshiarpur. On his statement recorded in the Civil Hospital, Hoshiarpur, FIR No. 57 dated 17.06.2008 under Sections 341, 323, 148 and 149 of IPC was registered at Police Station Hariana (Annexure P-1) against Rupinder Singh, Harry, Ashok Kumar, Mintu and 5-6 unidentified persons. As per the FIR, the complainant was sitting on a cot in his fields at about 9.30 PM on 14.06.2008 when the accused came there and beat him with the butt of a rifle, the butt of a revolver and dandas. He was then tied to a tractor and taken to the village. His mobile phone and Rs. 5,400 were also found missing. The motive attributed to the accused was his refusal to support them in the panchayat election. Section 325 IPC was added subsequently and the challan was presented in the Court on 05.09.2008.
On 23.06.2008, the complainant sent a complaint to the Chairman, Punjab Human Rights Commission (Annexure P-2) alleging therein that the police had not recorded his statement as narrated by him and had not named Sukhjinder Singh @ Sukh as an accused. He further alleged that Sukhjinder Singh had raised a lalkara with a caste-based abuse. A case under various other provisions of the IPC, the Arms Act and the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (for short 'the SC/ST Act') was sought against all the accused. The inquiry into this complaint was conducted by Munish Kumar, Sub Inspector. The relevant part of his report records that no word regarding the caste of the complainant was found to have been spoken by the accused. The report was accepted by the Senior Superintendent of Police, Hoshiarpur. Rupinder Singh, petitioner No. 1, had also moved an application dated 23.06.2008 (Annexure P-3) seeking an inquiry into the FIR by a senior officer.
In the meantime, the complainant instituted the complaint (Annexure P-4) against Sukhjinder Singh @ Sukh, Rupinder Singh, Gurdeep Singh @ Harry, Ashok Kumar and Mintu @ Ravinder Singh under Sections 341, 323, 452, 500, 506, 382, 392, 148 and 149 IPC, Section 27 of the Arms Act and Sections 3 and 4 of the SC/ST Act. The version set out therein is materially different from the FIR. It is alleged that the complainant was lying on a cot inside his tubewell residence with the electric bulb on when all the accused, armed with a kirpan, a revolver and a gun, entered the same. Sukhjinder Singh is said to have raised a lalkara, using a caste-based abuse and referring to the panchayat election. Rupinder Singh gave a blow with the reverse of the kirpan, Gurdeep Singh @ Harry hit him with the butt of the revolver on the left eye and Mintu @ Ravinder Singh hit him on the chest with the butt of the gun. Rs. 5,450 and a Nokia mobile phone were robbed from his pocket. His neck was tied with a parna and he was taken to the village in a naked condition in the presence of Mohinder Singh, Karam Chand and Ram Pal. The complaint also refers to the registration of FIR No. 57 dated 17.06.2008 and alleges that the police did not record his statement correctly.
The complainant examined himself as CW1 and also examined Ram Pal as CW2, Dr. Anil Saluja as CW3 and Des Raj, Medical Officer, as CW4. On the basis of this unrebutted preliminary evidence the learned Magistrate passed the order dated 31.01.2014 (Annexure P-5), summoning the accused under Sections 323, 325, 452 and 341 read with Sections 148 and 149 IPC, Section 27of the Arms Act and Sections 3 and 4 of the SC/ST Act. The order does not refer to FIR No. 57 dated 17.06.2008 or to the police report filed in it.
Aggrieved thereof, the petitioners approached this Court. On 22.05.2014, notice of motion was issued and the Committing Court was directed to adjourn the date fixed in the complaint case beyond the date fixed in this case, with the clarification that the proceedings in the FIR case would continue. This order was extended from time to time. The petition has remained pending for more than twelve years. The respondent was granted last opportunities to file a reply on 06.10.2015, 09.02.2026 and 12.08.2026 but no reply has been filed. By order dated 09.05.2023, a Coordinate Bench called for a report from the learned District and Sessions Judge, Hoshiarpur, about the progress of the trial in the FIR case. Vide order dated 22.08.2023, it was noticed that as per the report, petitioners No. 1 and 3 (Rupinder Singh and Ashok Kumar) have passed away while petitioners No. 2 and 4 (Gurdip Singh and Mintu @ Ravinder Singh) have been released on bail. Sukhjinder Singh, the first accused in the complaint, is also stated to have died.
Learned counsel for the petitioners has argued that the impugned complaint is nothing but an improvement over the FIR, filed with the sole object of roping in the petitioners under the SC/ST Act. The FIR recorded on the complainant's own statement mentions the occurrence in the fields and not in any tubewell, and it makes no allegation about any caste-based abuse. The allegation about the abuse surfaced for the first time in the complaint to the Human Rights Commission, and the inquiry conducted thereon found no truth in it. As per the report of the Patwari dated 20.10.2011 (Annexure P-6), no tubewell stands in the name of the complainant in the revenue estate of village Takhni. The complaint is, thus, false on its face. It is further argued that even otherwise, no occurrence in public view or knowledge of the caste of the complainant is alleged against the petitioners. The complaint pertains to the very same occurrence for which the petitioners are already facing trial in the FIR. The learned Magistrate was fully aware of the FIR as it is mentioned in the complaint itself but he neither called for the police report nor complied with the mandate of Section 210 Cr.P.C., and thus the summoning order is vitiated. Hence, it is urged that the petition deserves to be allowed.
Per contra, learned counsel for the respondent has opposed the petition and argued that the FIR was recorded in the hospital while the complainant was in an injured condition and did not contain the complete version, which compelled him to file the complaint. The complaint stands supported by the statement of the complainant and the testimony of the eye-witness and the doctors. The learned Magistrate has summoned the petitioners after a proper application of mind on the basis of this unrebutted evidence. The report of the Patwari, the inquiry report of the Human Rights Commission and the alleged improvements are disputed questions of fact, which cannot be gone into in the proceedings under Section 482 Cr.P.C. It is further argued that the complaint and the FIR can be tried together and the non-compliance of Section 210 Cr.P.C., if any, is a mere irregularity, which has caused no prejudice to the petitioners and is curable as the challan had already been presented before the summoning order was passed. The petitioners have been delaying the matter for more than twelve years by taking shelter under the interim order. Hence, it is urged that the petition is liable to be dismissed.
This Court has heard the rival submissions at considerable length, besides going through the material placed on record.
At the outset, it needs to be noticed that petitioners No. 1 and 3 have passed away, as per the report called by this Court. The petition qua them has, therefore, become infructuous and stands dismissed as such.
Insofar as the prayer for quashing of the complaint on merits is concerned, the petitioners rely mainly on the report of the Patwari, the findings of the inquiry into the complaint to the Human Rights Commission and the differences between the FIR and the complaint. All these are matters of defence, which can be tested only after evidence is led before the trial Court. It is well settled that while exercising the inherent powers under Section 482 Cr.P.C., this Court does not conduct a roving inquiry into the truth of the allegations or weigh the defence material, the guiding principles being those laid down by the Hon'ble Supreme Court in State of Haryana and others v. Ch. Bhajan Lal and others, 1992 Supp (1) SCC 335. The complaint is supported by the statement of the complainant and the medical evidence, and it alleges offences which are not covered by the FIR, such as the robbery and being paraded in a naked condition. It cannot be said, prima facie, that no offence is disclosed or that the complaint is wholly frivolous. Whether the complainant has improved his version is a question of appreciation of evidence. The petitioners are, however, entitled to succeed on the other ground argued before this Court, which goes to the root of the summoning order.
There is no quarrel that the registration of an FIR does not by itself take away the right of the victim to file a private complaint. The Code has, however, provided a procedure for the situation where the complaint case and the police case relate to the same offence. Section 210 Cr.P.C. reads as under:-
“210. Procedure to be followed when there is a complaint case and police investigation in respect of the same
offence.-
(1)When in a case instituted otherwise than on a police report (hereinafter referred to as a complaint case), it is made to appear to the Magistrate, during the course of the inquiry or trial held by him, that an investigation by the police is in progress in relation to the offence which is the subject-matter of the inquiry or trial held by him, the Magistrate shall stay the proceedings of such inquiry or trial and call for a report on the matter from the police officer conducting the investigation.
(2)If a report is made by the investigating police officer under section 173 and on such report cognizance of any offence is taken by the Magistrate against any person who is an accused in the complaint case, the Magistrate shall inquire into or try together the complaint case and the case arising out of the police report as if both the cases were instituted on a police report.
(3)If the police report does not relate to any accused in the complaint case or if the Magistrate does not take cognizance of any offence on the police report, he shall proceed with the inquiry or trial, which was stayed by him, in accordance with the provisions of this Code.”
The purpose and the ingredients of this provision were explained by the Hon'ble Supreme Court in Sankaran Moitra v. Sadhna Das and another, (2006) 4 SCC 584, wherein it was held that where a complaint case and a police investigation relate to the same offence, the Magistrate is required to stay the complaint and call for the police report, so that the accused are not harassed twice and conflicting cognizance of the same offence is avoided. The relevant paragraphs read as under:-
“76.A bare reading of the above provision makes it clear that during an inquiry or trial relating to a complaint case, if it is brought to the notice of the Magistrate that an investigation by the police is in progress in respect of the same offence, he shall stay the proceedings of the complaint case and call for the record of the police officer conducting the investigation.
77.The object of enacting Section 210 of the Code is threefold: (i) it is intended to ensure that private complaints do not interfere with the course of justice; (ii) it prevents harassment to the accused twice; and (iii) it obviates anomalies which might arise from taking cognizance of the same offence more than once.
79.It is thus clear that before Section 210 can be invoked, the following conditions must be satisfied. (i) There must be a complaint pending for inquiry or trial; (ii) Investigation by the police must be in progress in relation to the same offence; (iii) A report must have been made by the police officer under Section 173; and (iv) The magistrate must have taken cognizance of an offence against a person who is accused in the complaint case.”
This Court has consistently held the provision to be mandatory. In Savera Sidhu v. Harleen Sidhu and another, 2010 SCC OnLine P&H 10659, it was observed as under:-
“The argument that violation of Section 210 Cr.P.C does not vitiate the proceedings in the facts of the present case as both the complaint and State case stand committed to the Court of Sessions, has no merit. In case, a charge sheet is presented under Section 173 Cr.P.C and the Magistrate, on the basis of the complaint without taking into consideration the report under Section 173 Cr.P.C, on the same set of allegations, comes to the conclusion that no offence is made out, the same is liable to cause prejudice to the complainant, whereas, in case, a cancellation report is submitted in the FIR and the Magistrate without taking into consideration the cancellation report comes to the conclusion that a prima-facie case is made out, the same is likely to prejudice the accused. Thus, ignoring the pendency of the investigation in an FIR, shall prejudice one of the two parties in either of the two situations. As such, the violation of Section 210 Cr.P.C will vitiate the proceedings. Hence, the provisions of Section 210 Cr.P.C requiring the Magistrate to stay the proceedings of an enquiry or a trial and call for a report on the matter from the police officer conducting the investigation was equally mandatory.”
Reference can also be made to Kuldip Raj Mahajan v. Hukam Chand, 2007 SCC OnLine P&H 1251, where a summoning order passed without considering the police report on the same occurrence was set aside. The same view was followed by this Court in Gurdhian Singh and others v. State of Punjab and another, CRM-M-28505-2017, decided on 18.07.2023. In that case the complaint had been filed within fourteen days of the FIR and the Magistrate had proceeded with it despite the existence of the FIR being apparent from the complaint itself. The summoning order and the subsequent orders were set aside and the matter was remitted to the Magistrate to decide afresh after taking into consideration the police report.
Coming to the facts of the present case, the complaint itself narrates the registration of FIR No. 57 dated 17.06.2008 on the same occurrence and alleges that the police did not record the statement of the complainant properly. The complaint bears the number 37 of 3.7.2008, which would show that it was instituted when the investigation of the FIR was in progress. The challan was presented in the Court on 05.09.2008 and the accused are facing trial in that case. The learned Magistrate, therefore, had full notice of the FIR and of the police investigation. Instead of staying the complaint and calling for the police record as mandated by Section 210(1) Cr.P.C., he recorded the preliminary evidence and issued process on 31.01.2014 without any reference to the FIR or to the police report. The anomalies sought to be prevented by the provision are fully present here. The same occurrence is the subject-matter of two prosecutions against the same persons, one by the State and the other by the complainant, with the possibility of two trials and conflicting findings. The complaint also pleads, in addition to what is recorded in the FIR, that the police did not record the full statement of the complainant. The learned Magistrate could not have decided whether to summon the accused without seeing what the police had found.
Learned counsel for the respondent has argued that the investigation had already culminated in presentation of challan before the summoning order was passed and therefore, Section 210(1) Cr.P.C. was not attracted. This argument does not help the respondent. Sub-section (2) of Section 210 Cr.P.C. deals precisely with the stage when a report under Section 173 Cr.P.C. has been filed. In that situation the Magistrate is to inquire into or try the two cases together as if both had been instituted on a police report. The Hon'ble Supreme Court has treated the filing of the police report as one of the conditions for the application of the section and not as an exception to it. It is also not open to the respondent to contend that the defect is a mere irregularity, which is curable. As observed in Savera Sidhu's case (supra), the violation prejudices one of the two parties. The petitioners here have been put to the risk of a second prosecution for the same occurrence on the basis of a version which the Magistrate had not compared with the police record. In these circumstances, failure of justice is evident.
The mere fact that the complaint case has remained stayed since 22.05.2014 on the petitioners' own petition does not cure the illegality. The delay is attributable to both the sides. The petitioners have repeatedly sought adjournments while the respondent has not filed any reply in spite of several opportunities. The interest of justice lies in setting the process right so that the complaint case and the FIR case, which have remained pending for about eighteen years, are dealt with in accordance with the Code.
As regards the contention that the offences under the SC/ST Act are not made out, this Court considers it appropriate not to record any finding at this stage. The learned Magistrate will have to re-examine the matter after perusing the police record. The Magistrate shall take into account whether the alleged caste-based abuse is attributed to the surviving petitioners or only to Sukhjinder Singh, who has died, and whether it was uttered at a place within public view. These aspects are to be considered in accordance with law. The Magistrate shall also consider the provisions of the SC/ST Act as they stood on the date of the occurrence and, in particular, the allegation of the complainant having been paraded naked and the forum competent to take cognizance of offences under the SC/ST Act, including the question of committal, if so required. All the contentions of both the sides on these points are left open.
Resultantly, the present petition is partly allowed in the following terms:-
The petition qua petitioners No. 1 and 3 (Rupinder Singh and Ashok Kumar) stands dismissed as having become infructuous on account of their death.
The prayer for quashing of the complaint (Annexure P-4) is declined. However, the summoning order dated 31.01.2014 (Annexure P-5) passed by the learned Additional Chief Judicial Magistrate, Hoshiarpur, is set aside qua petitioners No. 2 and 4.
The matter is remitted to the learned Magistrate, who shall stay the complaint case and call for the complete record of FIR No. 57 dated 17.06.2008, Police Station Hariana, including the police report and the present status of the trial. He shall then proceed in accordance with Section 210 Cr.P.C. and decide afresh, on the material already on record and any other material permissible in law, whether the petitioners are to be summoned in the complaint case, after affording opportunity of hearing to both the sides.
The parties shall appear before the learned Magistrate on 15.12.2026. The Magistrate shall endeavour to decide the matter at the earliest, preferably within a period of six months from the date of appearance. The trial Court in the FIR case shall also make an endeavour to conclude the trial expeditiously, in view of the age of the case.
The interim order dated 22.05.2014 stands vacated. Any pending application also stands disposed of.
Needless to say, the observations made hereinabove are only for the purpose of deciding this petition and shall not be construed as an expression of opinion on the merits of the complaint case or of the FIR case, both of which shall be decided by the concerned Courts independently and in accordance with law.
